販売条件

これらの販売条件は、MR AND MRS DESIGNER LIMITED (HK) 3200868 (以下「当社」) と見積書または販売注文書に記載された人物 (以下「お客様」) との間で、お客様が当社から商品またはサービスを購入することに関して、契約に基づいて適用されます。

一般条項
1. これらの販売条件は、MR AND MRS DESIGNER LIMITED (HK) 3200868 (以下「当社」) と見積書または販売注文書に記載された人物 (以下「お客様」) との間で、お客様が当社から商品またはサービスを購入することに関して、契約に基づいて適用されます。
2. これらの販売条件に同意しない場合、当社は販売注文を処理しません。
3. 契約は、お客様が電話、電子メール、またはオンラインショップを通じて注文を行ったかどうかに関係なく、見積書、販売注文書、販売請求書、本販売条件、および当社のプライバシーポリシーに当社が定める特別条件に基づいて締結されます。また、お客様がオンラインショップを通じて注文を行った場合、当社の Web サイト条件もその契約の一部となります。
4. お客様が当社に注文する際に提示する条件を含め、その他のいかなる条件も本契約には適用されません。
5. 本契約は、当社の事前の書面による同意がある場合にのみ、キャンセルまたは変更することができます。
定義と解釈
1. これらの販売条件では、文脈により別途要求されない限り、次のようになります。
  - 契約とは、第1.3項に規定する条件に従い、当社とお客様との間で商品またはサービスの売買に関する契約を意味します。
  - 予想配達日は、お客様のご希望の配達日または当社が達成可能な配達日のいずれか大きい方とみなされます。
  - 商品とは、本契約において当社がお客様に供給することに合意した商品（ある場合）を意味します。
  - 支払いは第8.1項に定義される意味を有する。
  - PPSRは、2009年個人財産担保法（Cth）です。
  - 見積書とは、商品またはサービスに関して当社がお客様に提出するフォーム、入札書、見積書を意味します。
  - 販売注文とは、お客様に代わって注文され、お客様が確認し、本利用規約に従って配送される商品またはサービスの詳細を記載したスケジュールを意味します。
  - 売上請求書とは、本利用規約に従って当社がお客様に発行する売上請求書を意味します。
  - サービスとは、本契約において当社がお客様に対して提供することに同意されたサービス（ある場合）を意味します。
2. 「人」という表現には、個人、個人の財産、政府機関、法人、協会（法人化または非法人化）、法定機関またはその他の機関が含まれます。
見積書、受注書、請求書
1. 見積書は、当社によって撤回されない限り、30 日間または見積書に記載されているその他の期間有効です。
2. 見積書は販売義務ではなく、単に取引の招待です。お客様の注文が当社によって書面で承認され、第 4 条に従って必要な前金全額が支払われるまで、見積書から契約関係は発生しません。
3. 見積書、販売注文書、または販売請求書に指定された特別条件は、本販売条件と矛盾する範囲において、本販売条件よりも優先されます。
4. すべての見積書、販売注文書、または販売請求書は、必要な輸入、輸出またはその他のライセンスを取得することを条件とします。当社がかかるライセンスを取得できない場合、当社は、お客様に対する責任を負うことなく見積書または販売請求書をキャンセルする権利を留保します。ただし、販売請求書に基づいてお客様が当社に支払った前金は、速やかにお客様に返金します。
説明への適合
1. 当社は以下のことに合理的な努力を払います:
  - 正確なサイズの商品を供給しますが、サイズに若干のばらつきが生じる場合があります。
  - 一貫性を保つため、サンプルとは色や量にばらつきが生じる可能性があります。
  - お客様に提出されたサンプルや見積りされたサンプルの品質に従って材料を供給することはできますが、品質を保証することはできません。
  - 特定の色に商品を供給しているため、色にばらつきが生じる場合があります（つまり、モニターの設定によっては、実際の色はモニターで見る色と若干異なる場合があります）。
  - 当社は、かかる変更または矛盾についてお客様に対して一切の責任を負いません。
2. 当社の説明文書またはカタログに関連または記載されている写真、図面、イラスト、その他の詳細は、当社が提供する商品またはサービスに近似したものであり、お客様が信頼することはできません。
3. 当社またはメーカーが提供するパフォーマンスデータはあくまでも推定値であり、それに従って解釈される必要があります。
価格
1. 商品やサービスの価格はすべて選択した現地通貨。
2. 当社が書面で別途規定しない限り、見積書または販売注文書に記載された価格、または販売請求書に記載された価格には、配送、設置、輸送中の保険、梱包、木枠梱包、取扱手数料、代理店手数料、および商品またはサービスに対するその他の料金は含まれません。
支払条件
1. 見積書または販売注文書に定められた支払条件に従って当社に支払う必要があります。
2. オンラインショップでご注文の場合は、全額お支払いが必要となります。
3. お客様がアカウント保有者でない場合、当社は商品の配送またはサービスの提供を行う前に全額のお支払いを要求します。
4. お客様がアカウント所有者である場合、見積書または販売注文書に別途指定がない限り、請求書の発行日から 7 日以内に請求書の支払いが必要となります。
5. Visa、MasterCard、American Expressによるお支払いがご利用いただけます。
6. 銀行振込によるお支払いの場合、銀行振込送金領収書を提出後、弊社の銀行口座で確認する必要があり、確認後、商品が発送されます。
7. 本契約に基づくお支払いの処理中に当社が受け取る機密情報および個人情報は、当社のプライバシーポリシーに従って保管および使用されます。
8. 納期が 10 週間以上の家具や照明器具については、50% のデポジットをお支払いいただくことでご注文いただけます。このデポジットは返金できません。商品が到着する直前にご連絡し、残金と配送の手配をいたします。商品が到着後 3 週間は無料で保管いたしますが、それ以降は保管料がかかります。商品が到着してから 4 週間経っても残金が支払われない場合、当社はご注文をキャンセルする権利を留保し、デポジットは没収されます。このオプションは Web サイトで提供されていないため、50% のデポジットを手配するには当社までご連絡ください。
発送と配送
1. 注文を承諾すると、当社は出荷または配達の期間を確認することができ、見積期間からの変更があればお客様に通知する必要があります。通知後 7 日以内にお客様が書面で異議を申し立てない限り、お客様に通知された出荷または配達の期間が出荷または配達の契約期間となります。
2. 納品の見積期間は、お客様が当社の図面、仕様、および仕上げスケジュール（該当する場合）を承認した日、または前金を支払った日のいずれか遅い方から開始されます。その日以降に図面および仕上げスケジュールの変更を要求された場合、見積期間を延長することがあります。
3. 当社は、商品の配送の遅延について一切の責任を負いません。当社は、見積書、販売注文書、または販売請求書に規定されている場合に限り、配送の遅延に対する損害賠償金について責任を負い、その額は契約金額の 5% に制限されます。
4. 納品の見積りは最善の意図をもって行われますが、保証されるものではありません。見積書、販売注文書、または販売請求書に明示的に別段の記載がない限り、商品の納品または予想納品日に関して時間は重要ではありません。お客様からの通知によって納品時間を重要視することはできません。
5. 見積書、販売注文書、または販売請求書に指定された場所に商品が配達された時点で、配達が完了したものとみなされます。お客様が商品を無人または第三者の代理人に預けるよう依頼した場合、MR AND MRS DESIGNER またはその運送パートナーは紛失または損傷について一切の責任を負いません。当社は注文の一部を配達する権利を留保し、各配達はこれらの販売条件に基づく商品の個別の販売を構成し、個別に請求される場合があります。注文の一部を配達しても、注文の残額は無効になりません。
6. 当社がお客様への商品の配送を試みたものの、配送場所が商品の設置準備ができていないことが判明し、その結果、当社が商品を自社の敷地に戻し、その後お客様に再配送する必要が生じた場合、当社は追加の輸送および保管費用を回収するために合理的な料金をお客様に請求する権利を有します。
検査と受け入れ
1. 配達時にすべての商品を検査する必要があります。
2. 商品またはサービスが見積書、販売注文書、または販売請求書と一致していない場合は、納品または履行後 48 時間以内に当社に通知する必要があります。通知がない場合、法令で認められる範囲で、商品またはサービスおよびその状態は納品または履行され、お客様に受け入れられたものとみなされます。
キャンセルと返品
1. 配送された商品がお客様によって受領されたか、受領されたとみなされた場合、またはお客様が気が変わって販売注文をキャンセルしたい場合、当社が独自の裁量でそうすることを選択しない限り、当社はお客様に配送された商品の返品をお受けしません。
2. 当社がお客様の販売注文のキャンセルを承諾する場合、お客様は、当社が指定する返品センターに、お客様の費用とリスクで商品を返品することに同意するものとします。また、お客様は、商品を元の状態、つまり未開封で密封された元の梱包で、販売注文の領収書またはその他の購入証明を添えて返品することに同意するものとします。お客様はまた、当社が、お客様から支払われた金額の返金額から、元の配送にかかる費用、および当社がキャンセルを承諾したことによる損失を合理的に反映すると考える金額（保管費用および商品価格の値下げを含む）を差し引く権利を有することに同意するものとします。
3. 見積書、販売注文書、または販売請求書に従って必要な前金を全額支払った後、商品がお客様に配達される前に、お客様が考えを変えて販売注文をキャンセルし、当社がそのキャンセルを承諾した場合、お客様は、当社がお客様から支払われた前金の全額を没収し、輸送費や保管費、商品価格の値下げなど、キャンセルを承諾したことによる当社の損失を反映すると当社が合理的に判断した追加金額をお客様に請求する権利を有することに同意するものとします。
保証
1. 重大な故障の場合、お客様は交換または返金を受ける権利、およびその他合理的に予測可能な損失または損害に対する補償を受ける権利を有します。また、商品の品質が許容範囲を超えており、故障が重大な故障に該当しない場合は、商品を修理または交換する権利も有します。
2. 法律で認められる範囲において、当社は以下の場合にはお客様に対して責任を負いません。
一般的な
1. 本契約は当事者間の完全な合意を構成するものであり、口頭または書面を問わず、これまでのすべての表明、合意、声明および了解事項に優先します。
2. 当事者による権利、権限、救済手段の不行使または行使の遅延は、権利放棄とはみなされません。権利、権限、救済手段の 1 回または部分的な行使は、その権利、権限、救済手段またはその他の権利、権限、救済手段のその他のまたはさらなる行使を妨げるものではありません。権利放棄は、書面で行われない限り、権利放棄を認める当事者に対して有効ではなく、拘束力もありません。
3. 当社は電子メール、通常の郵便、ファクシミリ、または直接のサービスで通知する場合があります。書面による通知は、電子メール（care@mrandmrsdesigner.com.au）で行うことができます。
4. 本販売条件の規定が無効、違法または執行不能である場合、その無効、違法または執行不能の範囲において、その規定は本販売条件の解釈において無視されるものとします。本利用規約のその他の規定はすべて完全に効力を維持します。
5. 本契約は香港の適用法に準拠し、各当事者は当該地域の裁判所の専属管轄権に取消不能かつ無条件に服するものとします。